AISubs v3.7
Good evening.
I'm going to check if the stream is going well.
Oh, good evening!
Good evening!
Wait a minute, I have an announcement to make!
The stream... has started!
Myos...
"I'm drinking wine." Nice.
I sent you a message on Twitter, so I'll announce it on Twitter too.
Oisu oisu.
I'll study oisu.
I haven't heard the real oisu yet.
I hope I can meet you in this "last ososaba."
Let's see.
Here we go.
Nice.
Oisu oisu.
Oisu oisu oisu oisu oisu oisu...
What is oisu?
On YouTube...
I'll tell you later.
I'll tell you after the stream.
Please search for "oisu taxi."
There's a woman and an old man.
What?! OISTAXI has already gone bankrupt?!
No way! I only started this last to get into OISTAXI!
Hey, hey, hey, hey... I see...
It's tough for middle school students to stream at this hour...
It's for middle school students... I see...
For middle school students...
Was Enako-chan's stream still early?
Kawakami-san, I bought OISTAXI Young King and SPIRITS! Thank you very much!
I'm so lucky! No way!
I only started this last to get into OISTAXI!
No way...
By the way, do you know what "last" is?
It's my first time too...
So...
Um...
I don't know what it is...
It's like...
Um...
When you watch my streams and stuff like that...
At first, you're just naked and walking on an island, and you collect rocks and trees and stuff like that, and you build houses and bases, and you also form teams and stuff like that, so...
Oh, and... It's like an uninhabited island, but apparently there's a gamble.
Apparently there's a gamble, and I'm going to take a look at the people who fall there.
"Does it look like Minecraft?" Oh, wait... It went in. "Does it look like Minecraft?" I haven't played it yet, so... I don't know.
"Putchin is..." Putchin-san... "Your father is incredibly beautiful." Oh, I really like you. Thank you. I'm happy! I'm really happy that you have a beautiful shape. Thank you!
"Yusuke-san, I bought a photo album." Thank you very much! What kind of photo album is it?
Okay, then... "If you don't compress it properly, it'll all show up, so be careful." Yeah, I've done it! I've done it, so it's okay.
Okay... Oh, roulette! That's right. Apparently there's a roulette for that gamble.
Okay, should we start right away? W-wait a second, okay?
Um... I'm going to look at the comments on this monitor.
Wait a minute.
When I'm ready...
Enako-chan, what's the gaming chair you're using, Yuki-san?
Hmm... I wonder what it is.
This pink one...
The one with a cat ball.
That's it.
Ah, chair, chair, chair, chair, chair, chair, chair...
Chair, chair... I'm starting the game right now, so please wait a moment.
Chair, chair, chair... Is there a cat ball attached to the chair?
Chair, chair, chair...
I'm starting the game right now.
Wait a moment, okay?
When the screen...
When it starts up, I'm going to switch screens.
Eh, loading time is too long.
This camera! Is it set up to focus on other people? Seriously? I don't think so.
"jima-san, are you using a chair again today?" Chair, chair, chair, chair, chair...
Chair, chair...
"Yusuke-san, you're wearing an off-costume." Ah, thank you very much! It's mostly barefaced.
"Is the screen going to stay like this?" No...
Doesn't everyone want to see the end?
I want to ride a chair taxi.
If I ride a chair taxi, let's not do the end.
I might...
I might not be able to log in to this game much...
For work...
Eh, is it making it harder for me to log in?
No way! Huh?
No way...
Wait a moment...
Seriously?
Eh, my first and last...
Is it already over?
Someone's station is always cute.
Thank you very much!
"Daruma-san, you should endure it." Daruma-san!
If I ask you for a scrap, will you give it to me?
Um... "La-last"... "La-last"... "Sutosawa"...
Oh, "last" is a long road. It's a long road.
It's really long. I'm waiting for the road now, so please wait a little longer.
"Last" is like a deserted island where you have to go down barefoot.
I haven't played it yet, so I'm just fantasizing.
As you collect wood and stones, you can build a house and form a team.
I also heard you can gamble.
Will "last" open? I'm loading it now.
It's like reconnecting. I fell earlier.
If it doesn't open, should I restart the game?
Even though you haven't seen anything yet.
"Blue eyes" or "white eyes"? "White eyes" is "blue eyes".
Should I restart the game?
Let me restart the game.
I'm using a "blue eyes" deck in "Yu-Gi-Oh!" CG.
There are some things I like about "Yu-Gi-Oh!" and I'm displaying "blue eyes".
Please! "Last", open it!
You like "Yu-Gi-Oh!"
I've been studying "rush duel" lately and I can do "rush duel" now.
Wait a minute... "Last", open it!
There is also "brahmaji girl" but I don't display it behind me.
Just a moment, okay?
Mmm!
Um... I'm setting it up now!
I'm setting it up now!
Only music is playing.
This is the last song.
Today, I'm participating in a server where various streamers are participating.
First, as a streamer...
Shirase-san, please treat me to a drink. Thank you very much!
First, as a streamer...
I'm aiming to be the sexiest streamer in this server.
Ah, cute! Smile, smile!
This is the second streamer server.
Yes, yes, yes!
The first one was held a little while ago.
This time, it's different.
I'm going to do it for the last time in a new streamer server.
I want to do it, but...
The road is a little long now.
Is there a server with writers?
Yes, yes, yes!
There are really various people in the server.
"Have you been invited?" Yes! I've been invited!
Start! The road should end in a little while.
I was able to do it when I tried it out earlier.
I was able to do it.
Good evening, Enatan!
Please use it as a water supply stand in midsummer.
Thank you very much!
Tomorrow, I have 12 hours and 30 minutes of video shooting starting in the morning.
I'm going to do my best to get through it.
I want you to do it for Daruma-san.
Should I ask Daruma-san for something?
From scraps to materials...
Even my clothes! I should ask Daruma-san for everything.
Have you been playing Apex for a while?
I haven't played Apex for a while...
I haven't played Apex for about six months.
I've only been playing Baron now.
"Woman 2", "Special Thanks", "Ois ois ois" "Putting up with you"
The names are crazy!
You're cute as a kid, but please say you're a bad girl in your mid-life.
I don't like being compared like that. I don't like being called "xx yuri" or anything like that.
I just want you to say my name and praise me.
The loading is taking too long.
Is there anything I can't load?
Am I confused?
I'm confusing.
Oisu oisu oisu oisu
The loading is taking way longer.
Oisu oisu oisu oisu oisu oisu oisu
Anyone playing?
Anyone playing but not playing?
That's true.
I'll just wait patiently.
Oisu oisu oisu oisu oisu oisu oisu oisu oisu oisu oisu
But even if I go in, it's my first time doing the last one, so...
Ah, it didn't work!
Eh? I went in just now, though...
What is it? "Try reconnecting again"
Show me your whole body, Enako-san
Even if you say that, I'm not that...
Something didn't go in.
"Kill the priest." I'm a priest!
Will voice taxi come back again?
Here we go.
Wanwan, Tsu-san, who do you want to meet in the server?
No, I don't really...
That's right, but voice taxi is still...
interesting, so I'll just ride the voice taxi...
and end the last part.
I started the last part only for riding the voice taxi...
and also to make Kasen-san a little angry.
I started the last part only for making Kasen-san a little angry.
Wow, this is...
I might not be able to...
Why?
Only I can't log in...
Let me log out...
Let me quit the game...
Hey, hey, hey...
Let me in...
And one more time for the last...
As... the... last...
I wonder if the time now is crowded or not...
It is also possible to ask Mr. Sobalto for a beginner's course, isn't it?
Certainly.
The other day...
It has nothing to do with this, but...
Mr. Sobalto appeared in my dream and...
I don't know why, but...
In my room...
In my room?
Yes, in my room...
Ah... No, no...
Ah...
Did he come in?
Mr. Sobalto came to my room and started looking at the closet on his own...
Somehow...
Me? Huh?
You like red clothes, don't you?
He said something like that...
In my closet...
Red... Red and black...
It's not brown...
Red and black checkered one-piece...
He started coloring it on his own...
Somehow... "Oh, I see... But I don't like those clothes very much..."
While thinking like that...
I woke up when I was about to wear those clothes...
This is just a dream! It's really just a dream!
Sobart-san is not at fault for this!
Sobart-san is really not at fault for this!
It's just a dream I had in my head...
Why did I choose those red clothes?
Because it left such an impression on me...
I just remembered it now...
I really want to do it!
Wait, Sobart-san is...
I'm reloading now!
Why is it like this? Did I come in the wrong way? No, I don't think so.
"You're lagging right now?" No way! Huh?
It's my last day.
Everyone's logged in at once.
Am I lagging?
"Can you speak English?" No, I can't.
I met up with my foreign friends before this stream.
We had dinner together.
I asked them what they wanted to eat and they said sushi.
I took them to a regular sushi restaurant.
If you want to eat sushi,
I'll order chawanmushi for you.
I ordered chawanmushi.
My friend was like, "What's this?"
This is...
Egg...
Sushi Friends.
I said that and they said, "Oh, Sushi Friends."
I think they understood me.
When I tweeted that,
No, no, no. Sushi Friends is soy sauce, wasabi, and crab.
That's what I said.
I think they understood me.
No, you can't log in.
Huh?
A lot of people are streaming, so you're not lagging.
Huh? I'm not lagging, but...
Wait a minute.
I logged in earlier.
Before I started streaming, I logged in for a test.
I'll...
do it again.
This is bad.
About 4,600 people are watching this last high rank stream.
I want to get in the OIST taxi as soon as possible, and I have to get angry at Kasen-san, and I have to get a scrap from Daruma-san.
I guess it has nothing to do with Takada Keiichi.
What a nostalgic name.
I hope I can get in.
I wonder if I want to get in.
4,600 people. It's 4,700 now.
I don't think I can get in for the rest of my life.
"Is it a bid?" No, it's not a bid!
This is...
Um...
I got an invitation from a streamer.
So I...
Well, I wanted to get in an OISU taxi, so...
I decided to do it.
Hmm? The safe zone...
Seems like people who went to the safe zone due to contact errors have fallen.
Oh, I see.
Why are you sticking out your tongue?
I...
I wasn't going to say it, but I might have said it.
Yeah.
Scrap is like money in the end,
so you're actually trying to make money.
No, why is it like that?
Why does it become money?
No, you have to...
With your own skills and abilities...
You have to collect scraps properly.
At a shop or something...
Right? You know...
I've been watching your streams for a long time, but...
You know, Jasper-san's...
"Jasquake"...
You know, in-game...
You know, you drive a helicopter and take people with you...
And you get scraps...
Or you drive a taxi...
Everyone runs a shop or something and makes money...
So I also...
Make money like that.
I don't gamble.
I don't play roulette.
I don't play roulette, but...
I see people falling around there.
Let's gamble!
Isn't it your first time with more than 5,000 people?
No, I think I came with about 7,000 people last time.
What shop do you go to?
Let's see...
The game hasn't been released yet, but it's my first time playing it, so I don't know what I can do or what I should do at all, so I guess I'll try it for the first time.
What should I do?
Like...
Should I sell something?
It seems like you can also make a vending machine.
Don't sell Enako's voice.
C-cats...cats are at the door...
That surprised me.
Cats are at the door and trying to jump in and open it.
I can cook!
I see. Then...
I'll cook and open a restaurant.
Huh? Wait...
I might be able to go in!
Huh?
I might be able to go in, but...
I...
I might be bugged!
Huh? What? What? I hear a loud voice.
Huh? Wait...
Hmm...
Huh?
What should I do? I can't get up.
Huh?
Ah! I got up!
I got up! Ah, ah, ah, ah...
Hmm...
I hear a voice.
When I talk with people around me, what should I do?
Voice chat.
I'm adjusting the settings.
Is...
Voice...
A little...
Is it?
V?
It's true!
Can you see it like this?
Let's check it with my phone
Like this...
Can you see it like this?
It's like...
I mean stamina...
Water and hungry
I'm 99% hungry...
A little...
I want it...
Oh! I can hear a voice. What is this place? Ah, I can hear a voice.
This way? Good evening.
Where...where can I hear it from?
Where can I hear it from? Where...ah! Who is it?
Ah, good evening. Eh? Good evening. Who is it? Who is it? Gya...ge...ge...
I don't have money. Can you give me some?
That's amazing.
I'm sorry, but I only have this with me right now.
Can you do your best with this?
How do you pick up scraps?
You can pick it up with "e" key.
Thank you very much!
Let's go.
Can you show me the way?
Yes, of course!
I did it!
It's dark! It's too dark!
I'm in!
I did it! I got a scrap! I got a scrap!
That's it! Yes!
It's too easy!
Yes! Yes! Yes! Ah!
I watched this stream a lot!
Yes! Yes! Yes! Yes! I know it!
This is bad!
Then...
Yes!
Hey! Why are you laughing?
Call "one"!
Then... When does it start?
Hey! Turn!
Turn!
Ah! That's not good for the listener!
Wait! It's starting now!
Wait! Wait! Wait! It hasn't started yet!
I cast "one"!
"One"!
I cast "one" and I got 25 scraps.
Heeey!
Aaaah!
Um...
Hey, give me back my AK!
I have an AK.
Can I have it?
I'm going to buy a car soon.
It's gone!
I've decided to buy it.
It's heavy.
Isn't it too early for you to have an AK?
No, it's not.
It's too early.
Thank you very much.
I don't have it.
How do you have an AK?
Um...
It's night now.
Oh, someone is here.
Good evening.
Huh? I don't have a lighter with me.
Good evening. Thank you for coming.
Oh, I'm sorry! I'm sorry!
Do you have a scrapper?
A scrapper...
Goodbye.
Do you want a scrapper?
Is someone waiting for a scrapper?
What is this?
Fifteen scrapper... Shop...
One thousand scrapper...
Oh!
A mobile phone...
You can buy a phone with a scrapper!
Okay!
And...
If I go this way...
Oh!
Totomix-san...
He went in front of me, didn't he?
Huh?
It seems like a scrapper is money from this world.
My torch...
Will my torch catch fire?
Hot! Hot! Hot! Hot!
Something doesn't catch fire.
What should I do with this?
Let's buy clothes before a scrapper.
Clothes...
A scrapper...
That's right, before I get caught in a scrapper's gamble...
Right click! Thank you!
Thank you!
Haaah!
Where am I?
Ah, this is a dangerous place! I saw it in the stream!
It's so dark, I don't know what's going on!
What's this? A car?
I can't see anything at night, so maybe...
Ah!
If you break a drum can on the roadside with a stone, you can get in with a scrap.
Got it! I'll get more scraps!
A drum can on the roadside...
Hmm... Let's go a little further...
Is it around here?
Oh!
Hmm... There's nothing here...
Ah...
This doesn't seem to work...
Nice, I want a horse...
Trash...
Now I need to get some food...
Ah, I hope it doesn't get dark soon...
It's too dark now...
It's too dark...
I'm sure mushrooms are growing...
... Probably...
It's too dark and I can't see anything...
Helicopters? Helicopters and stuff...
I don't think it's that far yet...
There's nothing here...
I'm hungry and I don't have any clothes and it's cold...
Danger Zone
Eh? This is bad...
Eh?
There's nothing here...
I hope it doesn't get dark soon...
"Horse" is 75 scrap...
"Voice" should I always turn it on?
Eh?
"Safe Zone" is full until morning...
I see! Let's go around here...
Ah, I made a mistake...
Voice... Voice is always on...
Should I keep pressing "v" all the time?
Someone is there! Someone is there! Someone is there!
Good evening
Ah! Good evening!
Ah! He's here!
Ah! Good evening!
Ah! Ah! I'm late! I'm really late!
It melted in an instant!
Ah! No, no, no...
Ah! That's right! That's right!
Ah! It's so bright!
Don't you know how to use it?
Ah! I don't know! I don't know!
Hello?
Open the "options" and press "control"
Ah! I'll try it! Thank you very much!
It's on the 5th from the top
Open the "options" and... "control"?
Open the "options" and...
1... 1... 2... 3... 4... 5...
"scr"... Eh? Hmm? Hmm?
Open the "options" and press the 5th from the top
Open the "options" and... "controls"...
"controls"... "sos"? What is it?
Are you using Japanese now?
I'm using Japanese now!
Ah! It's "sosas"! "sosas" is...
Ah! Yes, yes, yes! "sosas" is...
"controls" is...
If you turn it on, it'll keep coming in
Ah! Like this?
It's coming in
It's coming in, I think! Thank you very much!
Huh?
Yes! Nice!
Thank you very much!
Sorry, I wasn't speaking
Ah! Ah! Sorry!
I'm glad you came
Well...
If we meet again...
Yes!
If you say something, we'll cooperate
Ah! Do you have food?
Like mushrooms...
We do have food
Ah! Thank you very much!
Um...
Like this...
Eat...
There are two ways...
Either you press "tab" and click "chocolate" and eat from above...
Ah!
Or you hold it in your hand...
Yes!
Or you press "tab" and eat from above...
Ah! Thank you very much!
I was able to eat!
Oh! I'm glad you're safe!
I'm safe!
Enoko-san! Do you have a phone?
No! I don't have one! I just started playing!
Maybe...
I think you need a phone for this course...
Let's go buy one!
I did it!
Ah! I'm in trouble! It's an open booth...
I can hear everything!
Ah! Ah! Ah!
I can hear everything!
I'm sorry! I'm sorry!
Oh!
Enoko-san! I just bought this...
Here you go!
Thank you very much!
Hold it in your hand...
Yes!
The number on top is your own number...
Oh!
That's right! If you share it...
Yes!
Do you want me to tell you my number?
Can you give it to me?
Yes! I'll give it to you!
Let's see...
8440...
6349!
Thank you very much!
I'll tell you how to register...
Yes!
First of all...
Open your phone...
Make eye contact...
On the bottom left...
Write your name...
On the blank space in the middle...
Enter your phone number...
3528...
1462...
It's registered!
Can you make a phone call?
The number you have dialed is not available at the moment.
You made a phone call.
Thank you very much!
You can make a phone call like this...
Thank you very much!
By the way, if you lose this phone...
You won't be able to come back...
Are you serious?
I will treasure it very much!
Thank you very much!
Like this...
Thank you very much!
I'm sorry!
He was very kind!
I said something...
He was very kind!
A little more...
Since the night has fallen, I will go and explore!
Genpyo-san! Daruma-san's teacher!
I see!
Alright!
Where should we go?
Eh? Who is it?
Eh? What? What? What? Enako is amazing!
Who is it? Hey! Who is the one that made a phone call?
Eh?
Who is it? Hey! Don't make a phone call!
Hey!
Who is it?
Whatever, I don't know
For now...
I bought it
Food... Mushrooms and...
I want a scrap
What is this place?
Oh! It breaks!
Maybe it's scrap tea. Huh? Scrap... scrap tea! Scion scrap tea!
Let's break this. Scrap and... huh? Propane bomb?
This is... Ah! It doesn't break and the stone looks like it will break.
Ah! It doesn't break!
Fufufu... I got some money so I'll go with the roulette... Not yet!
Not yet!
I want to increase it a little more.
Wow, I can see people.
This should also break.
I can also hit pillars like road signs.
Everyone knows about it.
Thank you for saving me.
For a while now... Eh?
What?
Eh? I hear something.
Eh?
Ah! It's that person.
For a while now I've only been receiving things.
Someday I want to be someone who can give.
Someone who can give? I want to be someone who can give!
What is this?
It doesn't break.
I'm going to break cans and pick up scraps.
Saboteur can also shoot. Pickle?
I see. Craft. Craft... Wolf...
Arrows? Bone arrows.
Wait a minute.
Small plant. Light torch.
I can't make anything. Something came. I'm sorry.
It became openvc.
Nice to meet you!
I can't hear anything.
Ah! Wait, it's Tenmini-san! Hello!
Huh?
Hello!
I'm Yunako.
Hello!
You're cute.
I can't see anything.
You're cute. I love you.
I'm happy. Thank you.
Nice to meet you!
Well... OK!
I feel like a stone cracked.
Stone... I feel like it cracked a little.
Hey, um...
I couldn't make anything, but...
A net?
I couldn't make anything
Trees!
I saw it in a stream...
If you aim for the X, you can get a tree
It's so hard
It takes a lot of time...
This way?
Are you kidding me?
I want to build a house soon
Let's see...
Is it still not enough?
It takes a lot of time...
I can't cut a tree...
This world is so hard...
I broke it!
Tree...ah I had a tree
I did it!
I got a tree
This game...
I hear gunshots from time to time
I see...
Mushrooms are growing!
Triffle?
Whatever.
I think mushrooms can...
absorb water.
Apple?
Was there something like this? Whatever.
Mushrooms can replenish water too, right?
Mushrooms! I want more!
Can't I make tools soon?
Is this button for tools?
Maybe it's too small.
Hmm?
Tool... Ah! This is it!
Hammer?
I don't have enough stone.
Stone... Stone... Stone...
Ore? Ore?
No, I want stone.
Huh?
I want stone.
Not this one.
Huh? I can get iron.
Huh?
Where is stone?
White one.
Stone... Stone... Stone... Stone... Stone... Stone... Stone... Stone... Stone...
Stone...
Then... Ah! I needed more.
Oh! That's wrong!
Bill... Good!
I should have made a pickle.
Well, I made a pickle and...
And...
Hammer? I don't need a hammer...
Ax? Ax? I want an ax...
What is this?
Something is shining...
This is it!
Good! Good, good!
Somehow every stone is getting smaller
Ah! It's gone
And a stone axe
Craft
Good!
I don't know what is this shiny thing
Anyway
I will cut a lot of wood and build a house
This!
Ah!
Lemon! Ah! Lemon! I cut a tree and got a lemon
And...
A tree...
Let's eat the lemon
What is this? A harvest?
It's faster with an axe! I should have made an axe earlier
"It's noisy for now" Really!
Ah! There is a house!
What is this house?
Amazing!
Doesn't this house have a "tc" written on it?
Let's make this place our home!
Let's steal this house and make it our home!
I wouldn't do something like that, but...
I wonder what kind of house I should make...
"There's no roof" Ah, I have to make a roof...
What is this place?
Eh?
Eh? A person is lying down...
Let's try to steal a house. There's no one here...
The owner hasn't come back yet...
For now...
Not this way... should I build a house on the opposite side?
Let's eat some mushrooms...
Good...
Eh? The safe zone was this way...
Eh? Where is this place? Ah, it's this way...
I just got a taxi, but I haven't gotten a bus or taxi yet...
Find a water place on the map... Map, map, map, map...
Ah! Press "g" and open the map...
Hmm... Hmm... I don't know anything...
What happens in places other than the safe zone?
It looks pretty dangerous...
Eh? Who is it?
Ah! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm wrong! I'm wrong!
I'm sorry! I'm sorry!
Eh? Ki... Kinako-san?
Which Kinako-san is it?
Eh?
Ah! Ah! It's been a while!
Eh? Eh? Wait... Eh? Hmm? Hmm?
Ah! That's right! Enako! Enako! It's been a while!
Eh? Did you change your name this time?
What is it? Money... Ah, that's right! This is it!
If you are in trouble with money, you can tell me and I will lend it to you!
Lend? Lend?
Is it lending?
Lend?
Did you say lend?
Ah! Thank you! Thank you!
It's really a rare opportunity!
As expected!
It's really fun!
I'm sorry! I'm really sorry! Excuse me!
Ah! The direction is the same! It's awkward!
I did it!
I guess I should go and see!
Eh... Right now...
I also have 270 scraps!
I did it!
I will also get clothes! Clothes! Where can I buy clothes?
Hmm?
I want to buy clothes!
I want to buy clothes...
Gamma!
If I do a trick move like this, I'll just rely on people and become a person who can't do anything.
Hmm? What is this?
Clothes... It's not clothes...
Tuna... Pickles... It's not clothes...
Campbell's... Clothes... Do you want clothes?
"Will you die in this game?" I will! I will! I will!
If I die, I'll lose all my items, so I have to be careful.
Oh, right! I should get clothes next!
Ah, I made a mistake.
Um...
Ah, no! Stop it! Stop it! Stop it!
Hmm...
I want to split this scrap.
I want to make this scrap into a gun or something.
Um...um...
Eh? I can hear something!
Eh?
Eh? I can hear something.
Ah!
I think I split it.
Ah, I didn't split it.
Eh? I didn't split it.
Eh?
Ah...no...
I was able to split it.
What kind of voice was it?
Good! I can gamble.
First twenty...one and...no, three and five.
Good!
Another ten seconds.
Exciting!
Three and...five.
I bet twenty. Good!
Good! Good! Good!
Wow! More!
This is fun!
Thank you!
Good!
I fell down!
Horse...shall we look for it?
Is it someone's horse?
It is better not to do much of open VC because it makes me nervous.
Certainly.
Even if I say what I said like a bad word...
I feel sad.
Good!
Forty...scrap...
Someone is there.
Here?
Toilet...cloth...river...
Cloth...toilet...
"What you said was not NPC, right?" Yes, that was...
That was user's voice.
Where do I steal my clothes?
I can't steal it. I have to get it from the front.
What do I do with my clothes?
Clothes...shop...
What is this?
Air...
Ah! Clothes!
Pocket bell.
The guests are kind, so they will give you what you need at first.
I already got a call.
Let's see...
What is this?
Ah! Ah! Ah! Ah! Eh? Eh?
I ate a mushroom and someone was there.
Eat a mushroom...
Good!
Who is it?
What is it?
Phone.
Are you streaming on streamer server?
Yes, I am.
Wow, there are many people.
Well...
Did I go around this area?
"What is the purpose of this game?" I still don't know.
"Tell me who you know." I don't know because I just started playing.
My goal is to build a house.
I want to build a house and build a base.
Ah!
This is it!
This! This! This! This!
Good!
Did you buy clothes?
If you leave the safe zone you will be killed
That's the world of killing
I haven't left this area yet so let's go
Something...
There is...
Horse?
There is a horse.
Is this someone's horse?
Can I have this horse?
I'll take this horse!
I got it.
How can I...
I got a horse.
I got it.
Is this someone's horse?
It's hard to hear what a horse says.
Horse, over there.
I got a horse.
Phone.
I got a horse.
"If you go outside you will be executed" No, no, no, no.
That's not true.
It's burning, it's burning, it's burning.
Map...
Which way should I go?
Can a horse get hungry?
Ah! Ah! This is bad!
Horse! Horse! Horse! Horse!
Horse! It's stopping! It's stopping! It's stopping! Horse!
This is bad!
There is something there.
What is that?
"This is my first time playing Labimate. Good evening" Good evening!
This is my first and last time playing it.
A horse might not stop.
Ah, it stopped.
Ah! There is a chicken!
Wait, horse, horse, horse...
Horse, put me down!
A horse might not get off.
Horse, put me down!
Horse... I want to get off... Does anyone know how to get off a horse?
Horse... I want to get off a horse...
What should I do when I want to get off a horse? Space machine? Oh, it's off. Thank you, thank you.
Wait for me, food.
This is hard!
One gold.
Good.
Yes!
What?
Can't I get anything here?
No way!
But I can get...
Yes!
Do I need a knife?
The window is small
I don't know anything.
Ah, I was in the safe zone.
Yes! My horse!
Horse, this way!
This way!
I want to build a house somewhere.
Ah, there is someone.
Let's follow him.
Good evening!
Huh?
Maybe it's clogged.
I want to build a house.
Ah, it's closed.
I want to build a house.
"Have you seen the taxi yet?" I haven't seen the taxi yet.
What is this?
It's a wild horse. A very wild horse.
Ah! Someone's house!
Go!
Ah, danger zone.
Someone is working.
Horses! This way! Horses!
Horses!
Should I build my house around here?
This will be my house.
When I build my house...
What should I do?
First of all, I want to build my house and do the minimum things.
A stone brain.
But before that...
I want to take a beginner's course like Sobart- san, but is Sobart-san doing it now?
I have to make a building plan.
I don't know who it is, but...
This is my first time playing "last" so I am enjoying "last"
If I hit the bats it will go red. If I hit here it will heal.
Did Sobart-san do it?
Oh, I see. Is he doing the beginner's course?
Let's see...
Oh, not a horse. Not a horse. Not a horse. This is not good. Not a horse.
Let's see... Where did I come from?
This way... Oh, a horse. This way.
A horse.
The music has changed.
Let's go back to the safe zone.
This is a dangerous area, so be careful.
Oh, no. Oh, no. Oh, no.
Which one is a dangerous area?
Let's see... I want to go here...
I want to go here.
So, is it this way?
No, it's this way!
It's this way! Oh, a horse!
I'm going to go crazy.
"This time, you're not allowed to wear a helmet." Oh, I see.
Then, I'm going to open my VCR and play it.
Oh, I'm not not allowed to wear a helmet?
I don't know...
I guess I won't...
"Right now, Mr. Sobart..." Oh, I see...
Then, if I meet Mr. Sobart miraculously...
Will you tell me something?
Huh? I think I heard a voice.
Who is it? Who is it?
Who is it?
Is it near Mr.Subbart?
Someone is there.
It went somewhere.
What is it?
Who is it?
Good evening.
Oh, Kiyosu-san?
Kiyosu-san isn't here.
Good evening.
O-oh, that's not it.
Horse... I'm going to get stolen by horses?
I forgot about horses!
Good morning...
Hey!
That was fast!
I was about to go find Enoko.
Good morning!
Wow, Inoshi...
Are you streaming?
Yes.
Inoshi, you've been streaming for a while, haven't you?
The Stu server.
I've been streaming.
You just started streaming a few hours ago, didn't you?
Yes.
So...
Are you talking with someone?
No, I'm streaming alone.
Help me!
I've been killed!
Were you streaming alone?
Yes, I was streaming alone.
I didn't know what I was doing.
That's right.
I don't know what I'm doing either.
For now, I'm drinking alcohol.
In this game?
No, in real life.
Ah, in real life.
I see.
Anyway, I bought clothes.
The clothes everyone was wearing.
Ah, you can buy those clothes.
Yes, they were on sale in the vending machine.
It would be nice if someone knew about it.
That's right.
I was wondering if I could get a discount.
But it didn't look like anyone was doing it.
I don't know.
See you later!
That's funny.
I met a boar in the police station.
Let's go to the boar farm.
Well, boars...
I don't know much about boars.
If you look closely you can see I'm wearing protective clothing.
There's a boar.
There's a boar in the police station.
Who is it?
Oh, it's my horse.
It was this way.
Horse!
Ah, there it is.
Get on the horse and go to the boar farm.
I didn't know animals could enter this safe zone.
Is the boar farm here?
Is it here?
I don't know where it is, but I will leave it here.
Enokorin!
What?
Enokorin, do you have money?
Money? Why?
Do you have money?
Money?
Do you have money?
Do you have scraps?
I have scraps.
Can you give me two scraps?
What? What? What did you say?
Two scraps.
Two? Two?!
I want two scraps.
What?
Two.
Two?!
Okay, twenty.
I will give you twenty.
What?!
You will give me twenty?!
Because I am rich.
Which one?
How can I give you this?
Like this!
See?
Thank you.
What will you use it for?
Shopping.
I will double it and give it back.
Okay.
I will double it.
I will double it, right?
I will watch you.
First of all...
Yes?
I will sit here.
Yes!
Come here.
I will open this side.
Yes, yes, yes.
I doubled it by one.
Yes, yes, yes.
It will start to rotate in thirty seconds.
Yes, yes.
By the way, did you gamble with her?
Did you gamble with her?
Yes, I won.
Did you?
Yes.
What?
You don't have to worry about it.
I will double it.
Really?
I will double it.
I will watch you until the end.
Okay.
I will watch you until you die.
For now.
It's one!
Yes, it's one.
What?
Yes.
Where did you double it?
It's one.
What?
One.
I doubled it to one.
I doubled it to 20 seconds.
Wow!
Just a little more.
Come here.
Just a little more.
Just 20 seconds.
I will keep it a secret where I doubled it.
Okay.
Just a little more.
I doubled it 40 times, right?
Yes.
Is it okay if I double it for a long time?
No problem.
I will watch you until the end.
Really?
I will watch you until the end.
It's three!
What?
How did it go?
How did my 20 seconds go?
There are 10 more.
It will take a little more time to double it.
I will watch you.
Okay.
I will do it seriously.
I will watch you.
Well, well, well.
Have a drink.
Have a drink first.
Yes, I will drink first and then you will pour me.
Yes.
It will double, right?
It will double, it will double.
Yes, yes, yes.
Well, it decreased a little bit.
It decreased a little bit?
Well...
It decreased a little bit.
It will double, right?
Yes, yes, yes.
Yes.
It's good, right? It's good to gamble like this.
I will do it too.
Alright!
What did you put in?
3 and 5
3 and 5...
Yeah
Come!
This is the worst
Come!
1... 1... 1...
I did it!
Alright!
I did it!
How was it?
Did you get full?
Huh?
No, there is still more
There is still more?
There is still more
Oh well
There is still more
Let's see...
Moreover, it arrived by Uber
Let's see...
1
Luck is high
No, I might be lucky
Alright!
1...
Oh no!
3...
Wait a minute!
Mizusa...
Huh?
Yunoshi?
Huh? Yunoshi?
Where is my scrap?
Huh?
Mizusa?
Yunoshi?
Scrap!
Give it back!
Yunoshi?
Huh? Yunoshi?
Huh?
How is my scrap?
Huh?
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey, hey, hey, hey...
Isn't scrap...
Hey!
Hey, hey, hey, hey....
What is this?!
Hey!
Don't touch me!
Hey!
How much is a scrap?
Give me back my 20 yen.
Give me back my 40 yen.
Hey!
Line up! Line up!
Line up!
I'll double it! I'll double it and give it back!
Wait a minute!
Hey!
Give me back my 40 yen!
Give me back my scrap!
Give me back my 40 yen!
Give it back!
Give me back my 40 yen!
This...
Oh...
Really?
It's an old man!
Are you hungry? Are you hungry?
I'll give you back your 40 yen!
No, no, double it and give it back! The next one is 80 yen!
The next one is 80 yen and give it back!
Where did it go?
A classic gamble!
Go ahead, go ahead!
It's an old man! It's an old man!
Thank you for your hard work!
I'll give you back 80 yen by 2 days!
Make it 80 yen and give it back!
I'll definitely give it back by 2 days!
I'll definitely give it back!
I got it!
I'll go to your house!
I don't have it yet!
Wait a minute! Soba-san was there!
When I was gambling with Soba-san, he disappeared!
I said it was dangerous!
He disappeared somewhere!
Wait, it's night again and Soba-san went blind!
I'll go to your house!
No, Leon...
This is the rain of fate!
I can hear something amazing!
Ah, he's fighting again.
Ah, please! Please! Please! Please!
Eh, who? Ah, this way! Yes, I'm going! I'm going! Yes, please! Please give me water too!
It's here! It's here! It's fine if you drink two sips! It's fine if you drink two sips!
Are you hungry? Are you hungry? I'll give you food!
Ah, wait, I said a bad name!
Ah, wait, I ran out of stones!
Are you hungry? I'll give you food!
Ah, yes, yes, yes, ah, wait, hey, hey, hey, give me a scrap! Hey, give me a scrap!
Hey, give me a scrap! No, no, give me a scrap! Give me a scrap!
No good? Ah, wait, Soba-san? Soba-san? Sobalt-san? He disappeared! Sobalt-san went somewhere!
This is bad! This is bad! This is bad! He went somewhere!
Ah, Sobalt-san disappeared! Huh? Soba-san?
So...Soba-san?
Oh, this is bad! This is bad! This is bad! Soba- san! Soba-san!
Hey, hey, hey! He went somewhere!
Oh, Mr. Sobalt!
Hello, hello!
Oh, my voice is...
Oh, I'm sorry.
Yes! I found you!
No, I just started and there is nothing...
Oh, is it ok?
Please!
Yes!
Invite member...
Eh? Which one did I enter?
Ah, it's true!
I entered!
Thank you very much!
Yes!
Thank you very much!
I entered something!
Food? Food! Food! Food!
Where is it?
Food?
For a while now...
Someone is giving me food...
Eh? Food!
Food! Huh?
Good evening!
Who is it?
What's your name?
Good evening!
Enako desu! Thank you!
Thank you!
For a while now...
Anyone hungry?
I can hear someone handing out food, but no one is handing it out.
I don't know if I'm handing out food in the wrong place...
Oh, yes!
Yes, yes!
I'll gamble until morning!
Yes!
Ah!
What is this place?
I may have made a mistake.
Anyone hungry?
"Anyone hungry?" "Anyone hungry?"
I'll gamble until morning!
Ah! Ah! That's wrong! That's wrong!
I'll gamble... I'll gamble... I'll gamble until... "That's dangerous!"
No, not at all! Please stop saying that!
I'll gamble...
Ah, wait! This is bad!
Ah, damn it!
Give me back!
Give me back my money!
[Laughter]
Let's do it one more time.
I'm so scared!
I found you!
It's you, isn't it? You said you weren't hungry.
I found you!
Can you hear me?
I made a mistake.
Be quiet!
I'm having fun.
It's a good world.
Which one do you choose, Leon?
This time.
Yes!
I see.
Where are you?
How much money do you have now?
I have 410 now.
That's a lot of money.
I found you!
It's 5.
5?!
I only have 55 yen now.
Oh!
I'll give you all of it.
Wait a minute.
Well...
Damn you!
It's 590 now.
Damn you!
I only have 55 yen now.
I have 10 times more now.
[Laughter]
I have 10 times more now.
I'll give you all of it.
Do you want me to lend you?
The money.
Is it okay?
You can double it and give it back.
What's your name?
It's Togo.
I'm a little scared.
I only have 50 yen now.
You can double it and give it back.
I'll double it and give it back.
Yes!
You can double it and give it back.
This is...
Yes.
Um...
Is it different where you put it on?
Thank you!
That's right.
1 and 3 and 5 and 10.
It should be different.
Yes, yes, yes, yes, I see.
Okay, thank you.
I'm watching you.
This is 3 and 20.
Yes.
This is where 3 comes.
Let's see.
Yes! I did it!
It increased again!
It's really over!
I don't think it will increase at all.
Is dinner ready yet? I will go home in the morning.
Is anyone hungry?
It decreased by 15.
It decreased by 15?
Isn't he going back to the 100 scrap?
Is your name Kinako?
He is watching me until the end.
He is watching me.
They are talking to each other.
3 and 5. 3 and 5. 3 and 5. 3 and 5. 3... 3 and 5.
What? It decreased again!
It decreased again!
Did it increase?
This is bad. I wasted it.
Oh!
Oh! Did it increase?
It decreased by 10 again.
It decreased by 10 again!
I will tell you. I will tell you the number.
This is strange.
It decreased by 10 again.
What?
This is strange.
I heard it would increase.
I heard it would double and come back.
I will tell you the number.
This is strange.
93828266.
Maybe Kinki is doing it.
This is bad.
93828266.
I will give you 45 more.
Double it and give me 100... 100... 300.
Give me 300 or so.
Is it this?
Is it depending on me?
Yes. I am waiting for it to come back to 300.
About 10.
Until it comes back to 300?
Yes. Until it comes back to 300...
Don't come.
Can I use this shock?
Yes.
Hurry up! Thank you!
Enjoy last! Enjoy last!
Talent...
Luret may not have talent.
There are more people.
I feel like there are more people.
When night comes, Mr. Sobart will give a beginner's lesson, so I'm waiting for dawn.
There is a samurai.
I should have left a horse around here.
A horse...
A horse may have gone somewhere.
My horse may have gone somewhere.
Did you get it?
Isn't it this one?
I think this is my horse.
Is there anyone else who is stable?
Oh, my horse is...
My horse is saying something.
My horse...
My horse can't move a little.
Huh?
I'm learning from a beginner somewhere.
Ha! Haa!
My horse is saying something.
Yes, yes, yes, yes!
Let's follow it.
Yes!
Yes, yes, yes, yes!
I'll break my own house right now.
Oh, I see, I see, I see.
You can break it.
Hey, you're the only one who doesn't want to do it, right?
I'll break it right now.
OK, OK.
I don't need it.
OK, go ahead.
Oh, by the way...
Is it expensive to only bring weapons?
Only weapons.
Oh, I think it's fine.
Do you mind?
Oh, is that okay?
Weapons...
Wait, I have 140 scraps.
I'll be back in a little while.
Yes, I'm coming this way!
Where are you going?
I'm coming this way!
Yes!
Which way should I go?
Yes!
I know, I know.
Yes, yes, yes!
There are a lot of people in this team.
Yes!
Yes, yes.
General...
Ah, there is!
Yes!
Yes, yes, yes!
Yes!
Yes, yes!
Yes!
Yes, yes.
Beach team... Beach team...
Yes!
Can you pick this up?
Yes! Ah, wait a moment, please.
Yes, this is money.
Ah, thank you. Ah, it's scrap.
Scrap is money for this game.
Yes!
You can get scrap by dissolving drum cans in the middle of the road or by going to a monument or something like that.
You can come here on a regular basis.
Wow!
If you have a recycler, you can get scrap by dissolving it.
I see.
Yes!
Frog!
Yes!
Ah, I see.
Yes!
If you want to increase the quantity of scrap, you can get scrap by picking up semi-auto rifles in this shop.
Ah!
I see.
Yes!
(There is a research table here)
(There are research items and research costs on top of it)
(If you put an item on top of it)
(To make this weapon)
(Some scraps are needed)
(Please try putting this in)
(Pick it up)
(Pick it up and put it in the research area)
(Then you will see 500 scraps)
I see
(If you put a scrap in and do research on the bottom right)
(You will get the recipe)
(So you can get it)
(Akari-san, please hold this)
(My gun)
(Akari-san, this is on the right)
(Pick it up)
(Thank you)
(If you put the research item on the right)
(How many scraps do you need?)
(It says 125)
(Yes, it was 125)
(Sorry, it wasn't 500. It was 125)
(Please write it down)
(You can make recipes here)
(By consuming scraps)
(By learning recipes)
(You can craft items)
(As for this research table)
(You can make it normally)
(You can make it at home)
(You don't have to come to this safe zone every day)
(At the moment)
(I want to learn this semi-auto rifle)
(So I'm going to learn it now)
(I don't want you to press this button, but please pick it up for now, one by one)
Okay
(If you press the button "research" you can get this "blueprint" and if you press the button "learn" you can get this "craft"
Okay, okay
(Next, Akari-san, please pick it up)
Okay, I know this one
(Well, there is no problem in matching items and cursors, but when you click on the blueprint, there is a button that says "learn" in the upper right corner, right? If you press this, you will be added to the list of craftsmen.)
(Yes, and you will remember it, so please remember the sound)
(It didn't make a sound, did it? I think it made a sound like "fufufufufufufu" now)
(Well, that's what it sounded like, and now I'm able to make semi-auto rifles from weapons in crafts, so if you have a semi-auto body, metal springs, metal helmets, and high-strength metal items, you can make a semi-auto rifle at any time)
(I see)
(I see!)
(Yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Yes!)
(Yes yes)
(Yeah yeah)
(Oh! Huh!)
(Now, please climb up here.)
Yes! (The last one.)
(Yes!)
I can climb up here.
(You can climb up, right?)
Yes!
(That's right, that's right.)
(Nice, nice. Now, please climb up one more.)
Yes!
Oh! Oh!
Yes, yes.
(That's right, that's right, that's right.)
(Ah, good job, good job.)
(You're good. There are quite a few people who get caught in this.)
Yes, yes.
(Now, if you come over here,)
(well, it's here, but)
(they sell helicopters.)
Huh! I see.
(That's right.)
(If you press the "buy helicopter" button,)
(you can choose whether you want a mini helicopter or a large helicopter.)
Yes.
(You can buy a mini helicopter for 750 scraps.)
Can I go a little further?
(You can buy a large helicopter for 1,450 scraps.)
Huh!
(So, for example, if you go to a large monument)
Yes, yes.
(If you go to a large monument,)
(well, you'll need a helicopter.)
Yes, yes.
(And you'll also need scraps.)
(So, scraps are really important.)
Yes!
(Now, let's go over here.)
Yes!
(Now, I'll get down.)
Yes. Um...
Ah! Ah! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! There you are!
Huh? What is it?
(Ah!)
Huh? Well, whatever.
(There's a fall damage, so please be careful.)
Ah! Yes!
(And, um, about this area,)
Yes.
(You can buy a car from this area.)
Yes!
(You can buy a car here.)
Yes, yes.
(If you want to buy a car,)
(you can talk to this person.)
Yes!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh!
(It's kind of weird.)
Yes, yes, yes.
(It's kind of weird.)
It's kind of weird.
(It's kind of weird.)
Yes.
Yes, yes, yes.
What!?
Yes.
Yes, yes, yes.
Yes, yes.
Yes.
What!?
There's nothing here.
(Do you want to die for once? Come over here, Akari.)
(Let's die for once.)
(That's right. It's better for you to die for once.)
(This way, please.)
I'll try looking for a place where I can die.
Ah, I'm sorry.
(No, it's fine, it's fine.)
(Um, if you press F1 here...)
(I think it'll come up as a console.)
(Yes, and please press the "cut" button there.)
(Ah, is it okay?)
(Um, I don't think your IP is shown on F1, right?)
(Do you want me to delete it?)
(With F1...)
(With F1, do you want me to delete it?)
(Yes, please press "delete" button)
(No, "delete" means you want me to delete your IP)
(Ah, I see, yes)
I died
(lol)
(Ah, there's a lot of bugs)
(I should have told you what you should do after you die)
(lol)
(Um, Akari, I think you should spread out around here)
(Can you go and have a look?)
(Yes, I'm looking over here)
(I died)
(Over here, Akari!)
(Oh! It's a high voice)
(I heard a high voice)
(Over here, yes, yes)
(With this, um...)
(Route and pick up items yourself)
(Route and pick up items...)
(Yes!)
(Ah, you want me to pick up my own items, right?)
(Ah! This is my corpse, right?)
(Yes, it is)
(This is yours, Akari)
(Yes!)
(Ah, I see, thank you very much)
(This is yours, Akari, so pick it up yourself)
(Ah, yes!)
(Everything, everything)
(Did you spend money?)
(No, no, you don't have to wear clothes, you're naked now)
(Yes!)
(OK)
(So, what else should I introduce you?)
(Ah, you can also buy horses, right?)
(Yes, yes)
(But it's faster to pick up a horse)
(Yes)
(It's faster to pick up a horse, but sometimes there are good horses for sale)
(Like black horses)
(Yes, yes)
(Hmm!)
(Everyone, horses are cheap this time, do you have any?)
(Saddle is 75 yen, OK)
(75 yen)
(75 yen, so...)
(It's over, it's over)
(OK, it's over)
(OK, please take this one by one)
Ah, well, I got it
Thank you very much!
(Please buy a saddle here)
Saddle!
(Please buy a saddle here)
I bought it!
Yes!
(Is this a treat for you?)
Ah, you're so kind!
My favorite horse!
(Well, I want you all to work hard in the future, so I'll give you this)
(Wait, can you open it here?)
(Ah, press this "e" key and...)
I like this horse
(Ah! This one!)
(Eh? Are you selling a horse?)
Pinto-chan?
(No, please buy a saddle)
(A saddle is a right to buy a horse)
(Ah, a saddle! I see)
Pinta-chan?
I might have bought it!
I bought it!
Yes?
Yes!
Ah! Nice to meet you!
I'm Enako, nice to meet you!
Nice to meet you!
Ah, I want to go over there, but I'm moving away
The horse is not listening to me!
Ah, I'm stuck
Ah, a pumpkin!
A pumpkin fell down
What is it?
Raw chicken
I'm always watching you
I'm happy. Akarin-san is also really good at Valorant.
It's being streamed on Twitch, right?
Wait, my horse is going somewhere.
Wait, wait. I'm sorry. I'm sorry. My horse...
Akarin-san, have you been at St. Sava before?
No, it's my first time today
Ah, I see.
Then, I'll show you my home.
Please do.
Please ride with me.
Ah, I'm tired.
Wait, my horse doesn't listen to me at all!
I can hear a loud voice from behind.
This is bad. Changing directions is the hardest part.
This is bad.
Ride the horse
What happened? "Ride the horse"
Ride the horse
Wait, I can't ride the horse anymore either!
I think I can't ride the horse anymore!
H-horse?
Huh?
St-stop...
Wait a minute!
Pull the lead
I was able to ride it! Thank you very much!
I'm glad!
Let's go!
Soba-san went somewhere!
Horses are hard!
Soba-san, you're fast!
Where did she go?
This way...
She's fast!
Soba-san!
This way...
From now on, this will be a PVE zone, so please don't fire!
Ah, yes!
I'm hungry...
Everyone, run away!
Help me!
Soba-san, please help me!
Help me!
But I don't have anything...
I don't have anything to eat...
Thank you, PC!
Hmm...
Oh!
I can see my house!
He's saying something, but I can't hear him.
Aaaaah!
It's the old man from earlier!
Huh? Ah!
I see, I can't use this step.
Huh? Where? Huh? Huh? He's gone! He's gone!
Ah, there he is!
Excuse me!
Ah! Yes!
Yes!
I didn't know that existed.
Ehehe
My sabaru fighting spirit...
Is it this way?
This way, huh?
My eyes are getting dry, too.
Can we meet up?
Akarin-san is gone.
So...
Please wait a moment.
Okay!
What is this?
Mmm!
Excited!
Here! Here!
Yes!
Yes! Yes! Yes!
Yes!
Ah!
Ah?
Oh!
Yes!
Yes! Yes!
Yes!
Yes! Excuse me!
Yes!
Yes! Excuse me!
8199, bazaar
What is this?
What is this? A bag?
Yes!
Oh!
Yes, yes, yes!
Yes, yes!
Oh! This is it!
Yes!
Not bad
Understood!
Yes, yes, yes
Yes, yes
Yes!
Ah! I remember!
This one!
Yes!
Yes, yes!
There's nothing inside
Yes!
Yes, yes!
Yes!
Yes, yes!
Yes!
Yes, yes!
Clothes!
Six!
Thank you very much!
Yes!
Yes! Yes!
Yes!
Ah!
Here!
Oh!
Yes!
Let's see...
Ah! It's true!
Yes!
Yes! Yes! Yes!
Yes!
Yes! Yes!
Ah!
Yes!
About this much?
What color would you like to put the sleeping bag around here?
It's blue!
Blue.
That's right.
The sleeping bag over there and the one over here are different.
You can put the sleeping bag around more and more.
Yes, yes, yes.
You can put the sleeping bag around more and more.
Yes.
If you put it in a place where it turns blue more and more...
Yes.
For example, even if Akarin is shot...
You can split it up right away.
There is an item that is higher than a sleeping bag.
I haven't gotten it yet.
If you have a pet...
Please bring it back.
Yes!
Yes.
Please tell me how to make pickaxes and pickets.
Yes!
If you don't have pickaxes and pickets in this game...
You basically have to dig with rocks.
That's not efficient.
Yes, yes.
Every day, 8199.
Oh, I'm sorry.
Close it once.
Oh, thank you.
In this PC...
There is a pickaxe.
Please bring these two.
One for each of you.
Yes!
Do you have a pickaxe?
Please take this.
Please take this tree, too.
And...
Can you make a tool?
Yes!
There are stone axes and stone pickets in the tool, right?
Yes!
Please make one of these.
Yes!
Thank you for waiting.
Let me explain.
Stone axes...
Yes!
I'm sorry, I'm muted.
...are the best items.
Yes, yes.
There are also iron axes and iron pickaxes.
I don't know the recipe for them.
When I get them, I use them.
Iron pickaxes and iron axes.
This is the lowest level of tools.
But you can recover with this.
As for the pickaxes...
You can use them to dig...
...iron ore...
...ferrous ore...
...or stone.
That's how you use them.
I see.
You can also use the pickaxes and axes...
...to dig.
You have items in here, right?
Yes!
If you find something useful...
...take it home with you.
You can use it in the warehouse.
Once you understand this game...
...we will build a building for you.
Yes!
We will collect items here.
We will go around the monument now.
First of all, I will give you a phone.
I have a phone.
You can buy a cell phone in the safe zone.
Do you have a cell phone?
Yes!
Agari, do you have one?
No, I don't.
Can you tell me your phone number?
Yes!
I am...
...8440...
...6349.
Okay.
Can you tell me your phone number?
Yes, yes, yes.
You can make a phone call with this, right?
Yes.
You can make a phone call from your belt.
Hello?
Can you hear me?
Can you hear me, Akari?
I can hear you!
Oh, you can hear me.
I'll make a phone call.
Can you tell me your phone number?
Yes.
Please register.
7532.
7502.
Please call me if you have any questions.
I'll notice you in the chat.
Please call me if you have any questions.
I'll make a phone call.
Thank you.
If you burn it, you can put it in.
I'll sort it out later.
Okay.
I'll put it in.
I want some trees.
I want you to cut some trees around me.
Okay.
Let's go around the monument.
Okay.
I'll cut some trees.
Wait a second...
Surprisingly...
With a light heart...
If you take a beginner's course...
You can do it well...
That's good...
Wait...
You can do it well...
It was easy to understand...
How much wood should I collect?
I won't look for it...
I have a high self-esteem...
But...
On the way...
My eyes were twitching...
I was wearing contacts...
My eyes were twitching...
I wasn't bored...
I haven't built a house yet...
I wonder how many times I have taken a beginner's course...
It's amazing...
Good job...
My energy is declining...
I wonder if I can do it...
I have to change my day...
I have to sleep...
I heard a voice...
Did I say something?
If I cut this tree, will it work?
The date has changed.
What should I do? Should I say "thank you for giving me only wood"?
Should I do that? I'm sorry.
I'm really sorry.
Like this?
Wood.
Yes! Up?
Yes!
Perfect.
Okay, I'll do it randomly.
Ah, no.
Phone.
Did I put it here?
Yes!
Ah!
Really?
I can go up!
Yes!
This way.
Yes, I'll be careful at night.
Ah!
Eeh!
What a nice house.
This is bad. It's hard for me to get out of here.
This is bad.
Huh? Soba...
She's dead!
Poor thing.
How nice.
Huh? Huh?
Oh, oh, yes, yes, yes, yes.
Yes.
Yes!
Yes, yes, yes, yes. I understand.
Yes.
Ah, I'm going down now.
Did you hear me? Ah, yes, thank you very much!
See you!
See you again!
Thank you for your hard work!
Eeh...
With this...
Eh? With this... I can...
Alright!
They were such good people!
I can't believe...
I can enjoy this for this long...
I logged out of the room and safely finished my last day!
Are you drinking alcohol today?
I'm not drinking today!
It's early in the morning tomorrow, so...
I'm not drinking today.
My Hatchtribe are...
Soba-san and...
And...
Akarin-san and...
Maitake-san and...
And...
Who else was there?
I haven't met up with everyone yet...
I haven't talked much with them...
Well, but...
Um...
Right now, I'm taking Soba-san's beginner's course...
It's like he's teaching me...
After this, when I can build my own house...
Right now...
Right now, I think I can leave my current team.
After all, I want to build my own house for once...
So...
Right now, I've been studying for a while...
Oh, and...
I need to build my own house!
I've lent my house to a few people...
I need to double it and get it back!
That's what I'm thinking.
Tomorrow...
At 7 o'clock...
I think I'll have to leave my house...
Normally, I have a schedule for more than 12 hours...
Tomorrow, I'll focus...
Maybe the day after?
If I can stream again the day after...
Um, 50 and...
Ah, that's not it...
I think I lent it to Yuno-shi quite a bit...
Did Yuno-shi run away to the basement after borrowing money?
No, I'm going to get it back even if I go to the basement...
I'm a togo, so I'm a togo...
Alright, then... I'll stream again in two days or so!
Thank you for watching for such a long time!
Bye-bye! Good night!